| Hund'10 in Winterthur - von Freitag 5.2 bis Sonntag 7.2.2010 |
| 21.01.2010, 10:23 |
| D - Hund'10 - Schweizer Hundefachmesse für Gesundheit, Nahrung, Zubehör, Dienstleistungen und Information in der Eulachhallen in Winterthur. Regula und Susanne freuen sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten : Freitag 5.2.2010 - 14.00 - 20.00 Uhr Samstag 6.2.2010 - 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag 7.2.2010 - 10.00 - 17.00 Uhr |
| Spectacle d'humour à Vouvry - 7 et 8 mai 2010 |
| 14.01.2010, 09:45 |
| F - L'Association "Vouvry Bouge" met sur pied un spectacle d'humour en notre faveur qui débutera à 20h30 à la Salle Arthur Parchet à Vouvry avec les humoristes Tex et Thierry Meury. Pour réserver les places : 077 401 52 33 ou ineditvouvry@bluewin.ch Prix des places pour la soirée : Fr. 48.-, début à 20h30 Prix des places VIP + Cocktail : Fr. 65.-, accueil à 19heures Merci de faire passer le message à vos connaissances |
| Sapin du Coeur au Centre Manor à Marin (NE) du 14 au 24.12.2009 |
| 14.12.2009, 08:11 |
| F - Le Centre Manor à Marin nous offre la possibilité de vendre des coeurs (Fr. 5.- / Fr. 10.- / Fr. 50.-) en faveur de notre Association. Cette action dure jusqu'au jeudi 24 décembre à 14h00. De plus, les noms des donateurs seront ensuite tirés au sort le jeudi 24 décembre pour gagner 5 bons d'achat de Fr. 100.- offerts par le Centre Manor. Des personnes représentant l'Association seront présentes durant les heures d'ouverture et se réjouissent d'ores et déjà de votre venue. Allez-y et faites un don en faveur de notre Association. Les personnes (enfants ou adultes) qui recoivent ensuite un chien d'assistance grâce à de telles actions vous en remercient sincèrement. Un COPAIN leur change la vie! |
| Vente de Noël du Lions Club Val-de-Travers - samedi 12 décembre 2009 |
| 08.12.2009, 16:51 |
| F - Le Lions Club du Val-de-Travers organise une vente de Noël soit sapins, bougies, chocolats en faveur de notre Association. Les membres du Lions Club et ceux de l'Association LE COPAIN seront présents de 8h00 à 12h00. Deux lieux sont prévus à cet effet soit : - à Fleurier, devant la Migros - à Couvet, dans le Centre commercial Des bénéficiaires de chiens d'assistance en service, des familles d'accueil et monitrice seront présents pour des démonstrations et des informations. Venez nombreux et faites vos achats pour les Fêtes tout en faisant une bonne action pour LE COPAIN. Merci de tout coeur ! |
| Course de l'Avent / Adventslauf - Yverdon-les-Bains 29.11.2009 |
| 12.11.2009, 10:43 |
| F - Notre équipe sera présente à cette manifestion en tenant un stand d'information et de vente de matériel publicitaire. Plusieurs bénéficiaires feront des démonstrations avec leurs chiens d'assistance. Nous serons sur place dès 9h00 et serions heureux de vous y rencontrer. Pour toutes informations sur cette course : www.coursedelavent.ch Les courses débutent dès 11h15 et réparties en 5 catégories. Pour vous inscrire : robert@bruchez-organisations.com D - Unser Team wird an dieser Veranstaltung mit Info-Stand und Werbungsmaterial dabei sein. Mehrere Behinderte werden zeigen wie Ihren Hilfshund arbeitet. Wir sind ab 9.30 Uhr auf Platz und freuen uns auf Ihren Besuch. Für mehr Infos betreffen die Rennen : www.adventslauf.ch Die Rennen starten ab 11.15 Uhr und sind in 5 Kategorien verteilt Um sich anzumelden : robert@bruchez-organisations.com |
| Premier Dog Fashion Show & Top Model - 31.10.2009 et 9.11.2009 |
| 29.10.2009, 10:37 |
| NE PAS OUBLIER : ATTENTION : Changement de date et de lieu F - Le 1er véritable "DOG FASHION SHOW" en Europe se déroulera le 31 octobre prochain, à 19h30, à l'Hôtel Restaurant du Parc des Eaux Vives à Genève, http://www.parcdeseauxvives.ch/. Une soirée de gala qui s'annonce haute en couleur et qui ravira les amoureux des chiens et de la mode, puisque de beaux mannequins accompagneront nos petits compagnons. Pour participer à cette première, contactez : dalidor@bluewin.ch, Claude Hemsi, tél. +41 22 700 12 00 Tirage de la tombola : Elle aura lieu le 9 novembre prochain, de 16h00 à 20h00, au Swissotel Metropole Geneva, http://www.swissotel.com/, sous la houlette de Maître Edouard Reymond, http://www.etudereymond.ch/ Pour informations : Mme Laurence Brenner, Tél. +41 22 318 34 78 ou e-mail laurence.brenner@swissotel.com |
| Portes Ouvertes 31.10.2009 / Tag der offenen Türe 31.10.2009 |
| 27.10.2009, 10:24 |
| F - 2 visites guidées du chenil et du Centre de formation soit - première visite de 14h00 à 14h30 - deuxième visite de 15h30 à 16h00 - Une seule démonstration du travail d'un chien d'assistance à 15h00. Un téléphone pour annoncer votre visite serait le bienvenu : 027 458 43 93, le matin de 8h00 à 11h00. D - 2 Führungen durch die Zwingeranlage und das Ausbildungszentrum: - erster Besuch von 14.00 bis 14.30 Uhr - zweiter Besuch von 15.30 bis 16.00 Uhr - Eine einzige Vorführung eines Hilfshund bei der Arbeit um 15.00 Uhr. Ein Telefon, um Ihren Besuch anzukündigen, wäre willkommen: 027 458 43 93, morgens von 8.00 bis 11.00 Uhr. |